Keine exakte Übersetzung gefunden für المقبولية القانونية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch المقبولية القانونية

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Her detention is intolerable, illegal and an obstacle to dialogue.
    واعتقالها أمر غير مقبول وغير قانوني، ويشكل عائقا للحوار.
  • Particular importance was attached to the question of the admissibility of reservations and their legal consequences.
    وأوليت أهمية خاصة لمسألة عدم مقبولية التحفظات ونتائجها القانونية.
  • Several members noted that the term was not an accepted legal category.
    فقد لاحظ أعضاء عديدون أن هذا المصطلح غير مقبول كفئة قانونية.
  • The Commission, at its fifty-ninth session (2007), decided to include the topic “Immunity of State officials from foreign criminal jurisdiction” in its programme of work and appointed Mr. Roman A. Kolodkin as Special Rapporteur.
    فقد لاحظ أعضاء عديدون أن هذا المصطلح غير مقبول كفئة قانونية.
  • They are unacceptable, illegal and gravely harm the legitimate aspirations of the Palestinian people.
    فهي هجمات غير مقبولة وغير قانونية وتلحق الضرر الفادح بالطموحات المشروعة للشعب الفلسطيني.
  • Which I understand is illegal and inadmissible in court.
    وافهم ان هذا غير قانوني وغير مقبول في المحكة
  • A permissible and accepted reservation has different legal effects to those of a permissible reservation to which objections have been made.
    وتُحدث التحفظات الصحيحة والمقبولة آثارا قانونية مختلفة عن الآثار التي تنجم عن التحفظات الصحيحة التي تكون محل اعتراض.
  • The international community has emphasized many times the unacceptable and illegal nature of those settlements, whether they be old settlements or new ones.
    ولقد أكد المجتمع الدولي مرارا على الطابع غير المقبول وغير القانوني لهذه المستوطنات، سواء أكانت قديمة أم جديدة.
  • The deliberate targeting of humanitarian convoys and personnel is a deplorable and unacceptable situation and one that is patently illegal.
    إن الاستهداف المتعمد للقوافل الإنسانية والعاملين في المجال الإنساني حالة تستوجب الشجب وغير مقبولة وغير قانونية بشكل صريح.
  • It is therefore vital that progress on establishing an acceptable and effective legal system is made quickly;
    لذلك فإن من الأهمية بمكان إحراز تقدم سريع بشأن وضع نظام قانوني مقبول وفعال؛